Red Agroforestal Chaco Argentina Redaf
Junio 2002
Carlos A. Chiarulli (INCUPO)
Martín Simón (FUNDAPAZ)
Horacio Machado A. (Be.Pe.)
Gustavo Soto (Red Agroforestal Chaco Argentina)
Carlos José Vigil (Iniciativa Cono Sur – Misereor)
PRÓLOGO
El presente documento es el resultado final de un proceso de reflexión sobre desarrollo rural sustentable, que duró aproximadamente cuatro años, realizado por las instituciones contrapartes de Pan para el Mundo y Misereor en Argentina.
El diálogo y la reflexión abordó enfoques, estrategias y experiencias de desarrollo rural sustentable de las familias de pequeños productores en la Argentina. Es conveniente aclarar en este punto que el documento refiere a productores que ocupan y hacen uso de la tierra, no así a trabajadores rurales totalmente proletarizados.
Se trata de un documento formulado desde la percepción y experiencia de las instituciones que lo generaron. No busca ni pretende ser la voz de los campesinos.
Si pretende, ser una plataforma conceptual y metodológica que determina nuestras posturas sobre desarrollo rural sustentable, orientativa para los programas institucionales en terreno y definitoria frente a las agencias de financiamiento u organismos gubernamentales.
El proceso de reflexión fue acompañado por diálogos interistitucionales a través de sucesivos talleres, lo que, permitió ir consensuando las ideas aquí desarrolladas. En marzo del 2000 se decidió encomendar a un equipo integrado por los autores, la redacción de un documento base. El mismo fue corregido y enriquecido en un nuevo taller en octubre del 2001. Con dichos aportes llegamos a este documento final.
Por último, para que ésta búsqueda de la sustentabilidad logre continuidad en nuestras prácticas cotidianas, se ha constituido una mesa de trabajo integrada por las instituciones a las que pertenecen los autores. Esta mesa toma a su cargo el seguimiento de las actividades que se desprenden de los conceptos.
A todos aquellos que lo hicieron posible, muchas gracias.
Los autores
Í N D I C E
Capítulo I: Enfoque general del desarrollo sustentable:
1. Introducción
2. El desarrollo concebido en términos del paradigma productivista es un proceso de racionalización con consecuencias irracionales
3. Nuestra concepción del desarrollo sustentable
3.1.Pobreza, desarrollo y democratización
3.2.Pobreza, ecología, economía y sustentabilidad
Capítulo II: La situación de los pequeños productores o campesinos argentinos es producto de un proceso histórico:
1. El modelo agroexportador
2. Concentración espacial de la población
3. Tierras escasas y de inferior calidad para los pequeños productores
4. Los pequeños productores fueron funcionales a las agroindustrias
5. La “modernización” de la agricultura y sus consecuencias
6. Formalización de la economía y eliminación de mecanismos distributivos
7. Las políticas agropecuarias no toman en cuenta al pequeño productor
8. Asistencia técnica, investigación y formación profesional
9. Poca visibilidad e influencia
Capítulo III: Quiénes son, cuántos son y dónde están los pequeños productores
1. A quiénes se considera pequeños productores o campesinos
2. Cuántos son los pequeños productores y dónde están ubicados
Capítulo IV: Economías y estrategias de vida de los pequeños productores
Capítulo V: El desarrollo rural sustentable
1. El Concepto
2. La dimensión ecológica del desarrollo rural sustentable
3. La dimensión socio política del desarrollo rural sustentable
4. La dimensión económica del desarrollo rural sustentable
5. La dimensión cultural del desarrollo rural sustentable
6. Desarrollo sostenible y género
Capítulo VI: Orientaciones metodológicas y estratégicas
Capítulo VII: Indicadores de procesos de desarrollo rural sustentable con familias de pequeños productores
ANEXO I: Asignación de tierras públicas en el área chaqueña
